W 70-tą rocznicę wybuchu Powstania Warszawskiego – PIANO EXPLORATION


Bildschirmfoto 2014-05-11 um 02.20.16 (2)
My współcześni Polacy i ja jako współczesny Polak – jesteśmy dumni z naszych bohaterskich Powstańców Warszawskich, niezwykłych ludzi, którzy pokazali, że i w najtrudniejszych okolicznościach można chwycić za broń i walczyć o wolność. Dzisiaj oddajemy im cześć i dziękujemy za ten niezwykły czyn sprzed 70 lat. W tej muzyce będzie zawarta historia Powstania a melodie, które tutaj się pojawią będą przypominały o tamtych chwilach. Oni walczyli z wiarą i nadzieją – do samego końca. My odziedziczyliśmy ich wiarę i podtrzymujemy nadzieję. Jesteśmy wierni ich ideałom i staramy się zawsze dążyć do wolności. Cześć i Chwała Powstańcom Warszawskim 1944!
We contemporary Poles and I – the contemporary Pole – we are proud of our heroic Warsaw insurgents, the people who showed that even in the most difficult circumstances, it is possible to take up arms and fight for freedom. Today we give them honor and thank for their extrordinary act 70 years ago. In this music will be included history of that uprising, and the melodies which appear here remind of those moments. They fought with faith and hope – until the end. We have inherited their faith and maintain hope. We are faithful to their ideals and try to strive for freedom. Honor and Glory to the insurgents of Warsaw 1944!
Wir – Zeitgenossen Pole sind stolz auf unsere heldenhaften Warschauer Aufständischen, die Menschen, die zeigten, dass man auch unter schwierigsten Umständen zu den Waffen greifen und für die Freiheit kämpfen kann. Heute erweisen wir ihnen die Ehre, und ich danke Ihnen für den außergewöhnlichen Akt vor 70 Jahren. Diese Musik wird handeln von der Geschichte des Aufstands, und die Melodien, die hier erscheinen, sollen an diese Momente erinnern. Sie kämpften mit Glauben und Hoffnung – bis zum Ende. Wir haben ihren Glauben geerbt und hoffen weiter. Wir glauben an die Freiheit und sind den Ideen unserer Helden treu. Wir sind treu ihren Idealen und versuchen immer nach Freiheit zu streben. Ehre und Ruhm den Aufständischen von Warschau 1944!
Z serdecznymi pozdrowieniami!
Tomasz Trzciński

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Google+

Komentujesz korzystając z konta Google+. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Facebooku

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Wyloguj /  Zmień )

w

Connecting to %s

%d blogerów lubi to: